
話說今天是和設計公司的負責人約談的日子,咳,其實也算不上是緊張,我這人反應遲鈍不太會緊張,只是本人對於聽起來像是『English Interview』的東西都會有陰影,因為當年在我還年輕時回台灣工作 (也不過就前年而已),這中間就發生過一件讓我自信受挫的事情,那次是一個在銀行後台工作時認識的一個合作廠商朋友,後來因為她即將要跳槽去賺人民幣,而我的合約時間也即將到期,她就問我說要不要去頂她的顧問工作,老實說她本身也不知道那個工作到底在幹嘛,不過至少薪水比我現在高出三分之一,對於見到錢就會眉開眼笑的摳摳大人我很適合--廢話,我當然二話不說馬上答應,反正也不過是換個上司、換一邊做事,而同事和環境也都和現在的大同小異又可以學點新的玩意兒,那麼何樂不為?
不過重點來了,那是一間印度科技公司,表示上司是印度阿三,表示我必須每天聞著咖哩香配飯,不是,表示我必須面對一個English Interview--到此為止都ok,不過問題是我不曉得自己會聽不懂印度佬的英文…
所以那次的Interview我整個人是呈現喜憨兒狀態,而且還不是人見人愛的那種機靈可愛的喜憨兒,而是活像一個剛剛上廁所不小心跌倒去撞到馬桶的喜憨兒,你就知道狀況有多糟糕,而我那位朋友疑似有第六感,可能她也知道我也不是來自正統英文國家的老外,我整個是偏向老墨amiga+灣仔的版本,所以她很貼心的陪同我一起面試,打算如果見機不對趕快見招拆招就是了。
不過有她的陪伴下,我整個人基本上應該是更剉,因為呢…
印度主管:「幹,油條麵油,愛客阿扁吃屎?」
我:「啊?」心裡想說,對啊這附近賣的伙食的確都挺油的,不過油到讓他罵髒話可見印度人真的不習慣台灣小吃,而且連印度人都知道要挺扁吃屎,也太融入台灣了吧!
同事:「他說想了解妳之前的工作經驗啦」我:「喔喔喔!you want me to tell you about my experience? okay...」
印度主管:「縮跳米,油波斯,愛吃假斯斯?(有點不悅)」
我:「啊?」心裡想說,媽啦糟糕,我只知道有跳豆、跳吼伊爽、跳樓大拍賣之類,哪來的跳米?何況我和波斯又不熟,哪會知道他們愛不愛吃假的斯斯啊?要也得問豬哥亮吧!
同事:「他說妳現在的上司是不是Jaspers(我之前上司的名字)啦」我:「喔喔喔!my boss? yeah, my boss is Jaspers, right!」
印度主管:「喔可愛,艾薇兒演唱會,阿波(臉已經呈現八爺狀態)」
我:「啊?」心裡想說,哇賽連印度人都喜歡來裝年輕這套喔?還想跟我聊Avril很可愛,要開concert?這樣不好吧~
同事:「他說他會考量啦」我:「喔喔喔!Thank you~(裝開朗)」其實當下真的很想衝進廁所拿頭撞馬桶= ="
事後我同事帶著滿臉同情的模樣問已經蹲在樓梯間面壁的我「感想如何?」,我跟她說現在真的很想死,連半個屁都聽不懂還敢說自己是國外回來的嗎?我看說是澎湖回來都差很多啊!結果她安慰我說很多人都聽不懂啦沒關係啦之類如此,但是我的心思其實是在惋嘆那個已經看不見的三分之一多出來的薪水,以及懷疑自己英文是不是頂級爛的事實,唉,但是另一方面,那個印度阿三這樣毫不留情的打擊我,我當下真的很想申請跟他單挑啊!
-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-:.:-
所以就為了那次詭異的經驗,『English Interview』這兩個字就在我幼小的心靈上留下重大的陰影,所以我今天提前了約一個小時,懷著整個放空的腦袋前往自殺行動地點--不是,是前往會面的地點,老實說我真的覺得如果又壯烈犧牲的話那也就算了,唉,畢竟自從念完本地的美國學校就沒在大弧度接觸英文,會擺爛的話也是情有可原。
但問題又來了,看來那個跟我會面的負責人有點路癡,因為他叫我去市中心的一間完全沒聽過的店家名稱叫什麼『News Cafe』,也沒給大目標,所以連計程車司機都不了。於是我只好把司機打發走,然後大中午的自己踏上徒步區上慢慢找,反正我提早了一個鐘頭,看來是對的。市中心的徒步區其實很多白人的觀光客,旁邊的涼亭都做滿了穿著花襯衫的腦滿腸肥白人老頭,雖然那個負責人跟我說他是穿黑色polo衫+卡其褲的亞洲血統人士,但我還是不由自主的會去跟那些花襯衫老頭對看,總之我從11點多下車開始進行地毯式搜尋,到了12點多還是找不到那間見鬼的『News Cafe』,那些花襯衫老頭看我來來回回走過去都跟他們對看幾眼,應該都熟的可以來認我當乾孫了,但我卻還是連個Old Cafe都找不到!
這中間我打了三五通電話給那位路癡先生,後來他說是在一家插滿國旗的飯店對面,但悲慘的是他也不知道飯店的名字,於是我又在大太陽底下來回步行找了老半天還是找不到,問遍了像是賣彩券的、掃垃圾的、發呆的警衛等人,都沒人知道,最後我跑去問當地的巡警,請問這邊附近有沒有插滿國旗的飯店?男的巡警為難的邊搔頭邊雙手插腰變成茶壺狀,女的巡警疑惑的猛把零食往嘴裡塞,感覺有夠傻眼,結果老娘終於耐性全失再次的call回去,我也忘記我之前那幾通電話有沒有掩飾好自己的口氣,反正最後我就是一個臭臉到極點卻得帶著乾笑的說:「哇哈哈,不好意思耶,我還是找不到耶,可不可以換個比較顯眼的地方啊哈哈哈?」,那個負責人似乎察覺我想跟他單挑的危險氣息,就識相的趕緊換了個大家都知道的地方,不過那兩個當場看著我齜牙咧嘴臭著臉卻一方面還能夠笑得很開心講電話的巡警就整個很困惑就是了。
不過我不得不承認當老娘的耐性罈子已經完全被打翻,我邊自言自語的咒罵邊深呼吸,想說不行不行待會是要跟老闆面試,千萬要控制要控制,需要吃點甜的或冰的東西,否則我待會一定真面目全都露會把人家嚇跑。於是我帶著惡霸的氣勢踩著外八字滿臉兇狠的開始找哪裡有賣冰飲的,但快餐店和速食店都爆滿了人,我越看就越火大(本人最討厭人多跟排隊),那裏面用餐的人一定覺得很無辜,中午吃飯卻忽然路過一個滿臉橫肉的傢伙還被她惡狠狠的瞪了好幾眼…。
後來就在快到達目的地的之前幾步路,我找到一家冰飲店,裡面只有一個老女人帶著小鬼在消費,我便衝進去,沒想到光等那兩個一老一小就磨掉快五分鐘,看他們在那邊選說要吃啥口味好呢,好傷腦筋傷腦筋喔~ 也不想想我待會還需要時間變個臉啊(誰知道啊!),總之我花費三秒鐘買完飲料,迅速飆到附近的噴水池邊一口就大半杯冰水下肚,瞬間聽到滋~滋滋滋滋滋--熄滅的聲音,才帶著愉悅的神情,小步跳躍著到會面的地點。
只不過沒想到,我到達的時候只看到一個活像個中學小男生的傢伙插著褲袋站在門口,為什麼我會這樣認為?可能主要是--我也不過161cm,但他卻比我矮…比我矮…比我矮(回音 x N次);而且看得出來是有亞洲血統沒錯(像越南還是菲律賓又有點像當地人),當下我邊跟他對看一眼,撇過頭的時候心裡就在想說應該不是吧?會不會我又找錯地方?還是負責人還沒到?算了,先繞過這個傢伙到另一個大門口找找看再說,結果我又跟他對看了一眼,欸,黑色polo衫,又對看一眼,欸,卡其褲?不會吧?結果正當我要繞過的時候,忽然對方就開口說:「XXX?」我就--「哇!你是XXX?」瞬間整個額頭黑線……。
後來剛好另一個女負責人也到了,大家就找了一間餐廳邊吃邊聊,發現他們的確都算是滿好相處的人,最重要是好家在我的英文了解能力至少有超過80%以上,老實說就算聽不懂就邊點頭邊傻笑不就得了,嘖,這可是當初西文很菜的時候領悟到的真啼啊(被打)。
然後結果當然是順利簽了約,雖然中間我搞出很多讓他們噴飯的小插曲,但我因為平常習慣講西班牙文講比較快,所以說英文的時候加上腔調可能會有點難懂,於是中間矮個兒就問我說我在本地大學念什麼,我邊心虛邊回答說是英文系的時候,他們兩個簡直快笑到地上去了--好吧我自己的確也也很無言啦;結果其中一個說,欸其實我是教法文的,另一個說,欸其實我是修商業什麼鬼的,大家根本專長就都差很大嘛!












Recommend to Front page
Comment Permissions: Allow commenting